ils disent comme ca car en jap les mots sont formé de "syllabes" et ces syllabes ne peuvent se contracter, s'assembler donc par exemple pour dire :
est-ce que ca va?
on dira : daijobu desu ka
mais il faut le lire : daïjobu desu ka
voila en espérant que tu ais compris ^^